“Hänsel y Gretel”: nueva versión de ópera de cámara para los nuevos públicos
“Hänsel y Gretel”, una de las óperas más reconocidas, llega nuevamente a los escenarios bogotanos con una especial versión de cámara para acercar a niños y adultos a una experiencia llena de imaginación, emoción y música.
El domingo 25 de octubre a las 11:00 a.m. y el domingo 8 de noviembre a las 3:00 p.m. el público bogotano puede disfrutar en el Teatro Cassia (Cl. 104 #17-22) esta producción de “Hänsel y Gretel” de la Fundación Orquesta Sinfónica de Bogotá (FOSBO) que se inspira en el cuento original de los Hermanos Grimm que narra la aventura de dos hermanos que se internan en un misterioso bosque y deben enfrentarse al miedo, al peligro y a lo desconocido. En este recorrido se entrelazan temas como la infancia, el hambre, la esperanza y la valentía en una historia que continúa conectando con públicos de todas las generaciones.
Esta temporada de “Hänsel y Gretel” de FOSBO y Teatro Cassia presenta una propuesta cercana e íntima, diseñada para acercar la ópera a nuevos públicos y generar un encuentro entre la música y las artes escénicas.
“Este es un montaje que llamamos ópera de cámara porque vamos a tener un ensamble, un quinteto de cuerdas con piano, así como todos los personajes originales de la ópera y vamos a hacer la ópera completa”, comenta Adam Zajac, director escénico de “Hänsel y Gretel” .
La dirección musical está a cargo de Julián Naranjo y la dirección escénica de Adam Zajac, creador de propuestas que exploran el encuentro entre música, teatro e imaginación, entre ellas “El Bosque Blanco”, fantasía escénico-musical estrenada en el Teatro Colón. Juntos presentan una mirada fresca sobre la obra de Humperdinck, resaltando la riqueza expresiva de su partitura y potenciando su dimensión teatral y visual.
Por otra parte, la dirección de arte está a cargo de Mónica Bustos, diseñadora industrial, con estudios de escenografía en la República Checa, y es profesora de escenografía en la Universidad de los Andes.
El elenco está integrado por solistas de la Sociedad Coral de Bogotá, quienes con su sensibilidad, disciplina y calidad artística, dan vida a los personajes de esta historia. En formato de cámara, sus voces se encuentran con una propuesta instrumental y escénica que permite al público apreciar de cerca cada detalle de la interpretación.
Este montaje de Hänsel y Gretel” retoma la versión en español que tradujo la maestra Ángela Simbaqueba, profesora del conservatorio de la Universidad Nacional, de la conocida adaptación de la escritora y guionista Adelheid Wette y su hermano Engelbert Humperdinck, quien era asistente de la ópera de Bayreuth (Alemania) es decir, asistente de Richard Wagner. La ópera de Wette y Humperdinck fue estrenada el 23 de diciembre de 1893 en Weimar, Alemania, bajo la dirección del compositor Richard Strauss.
“Hänsel y Gretel” es una invitación a descubrir la ópera desde una perspectiva cercana, familiar y profundamente emotiva. Una aventura de música y fantasía que recuerda que, incluso frente al miedo, siempre existe un camino hacia la esperanza.
“Recordemos que Hansel y Gretel nos pone en un panorama y unas condiciones sociales, donde existe una hambruna profunda y una pobreza sistemática y eso, por supuesto, tiene su efecto en las familias. Uno piensa en el peligro que representa la bruja, pero hay una serie de condiciones que el cuento deja moralejas sobre la importancia de la unidad familiar. Estos temas son completamente vigentes, vivimos tiempos tan desafiantes en los que estamos viviendo desastres naturales, conflictos y tensiones estructurales que todas las familias, de alguna u otra manera, vivimos”, agrega el director escénico Adam Zajac.
Es así como “Hänsel y Gretel”, además de pretender acercar a los niños a la ópera, es una puesta en escena que deja reflexiones, puntos de vista y perspectivas que fortalecen nuestra percepción del mundo.
FOSBO y Teatro Cassia presentan “Hänsel y Gretel”, una coproducción que acerca la magia de la ópera a nuevos públicos.
Funciones:
Teatro Cassia (Cl. 104 #17-22)
Domingo 25 de octubre a las 11:00 a.m.
Domingo 8 de noviembre a las 3:00 p.m.
